تُقدِم (بيلي) و(جوزي) على قضاء ليلة في ملهى ليليّ، رغم اقتراب وفاة جدّتهما. وفي الوقت نفسه، تُحاوِل (ديب) إثبات عدم فاعلية العلاج النفسي.