تُصارع (هاربر) أجواء العمل المُكثّفة في (بيربوينت) وسط توجيهات القيادة الجديدة. وفي الوقت نفسه، يسعى (روبرت) لجذب عميل جديد، بينما تواجه (ياسمين) مقاومة من المُلتحق الجديد بفريقها.