تتورط (كيت) في شؤون عائلة (سالوتشي) بينما تجد كل من (بيلي) و(إيفي) العزاء في مكان آخر. يضغط (ترنر) على (فيوليت) التي تكتشف شيئًا مفاجئًا خلال إعادة افتتاح النادي.