يُجبر الكابتن (نيمو) وطاقمه على التوقف في جزيرة (كاراجان) لتجديد إمداداتهم من الماء والمؤن. يكتشف (نيمو) حقيقة صادمة، ويكشف (نيمو) عن هويته الحقيقية أمام (هوملتي) والطاقم.