يتعاون الممثل المتقاعد جون تشابل ورقيب المباحث جاني مالوان في التحقيق في جرائم القتل كل أسبوع في ويلز.
