 
            | سنة الاصدار | 2011 | 
|---|---|
| التصنيف | TV-PG | 
| اللغة | English | 
| تقييم IMDB | 8.0 | 
| النوع | Comedy | 
| تاريخ الاصدار | 03 Feb 2011 | 
| البلد | United States | 
| مدة العرض | 21 min | 
                        قصة الحلقة
                        يصفّ الأصفاد نفسه على أنبوب في مكتب ليزلي ويطالب بوضع "الشفق" في كبسولة زمن Pawnee ، ويحاول كريس مساعدة Andy Woo April على الرغم من تحفظات Ann.