 
            | سنة الاصدار | 2005 | 
|---|---|
| التصنيف | TV-14 | 
| اللغة | English | 
| تقييم IMDB | 8.6 | 
| النوع | Comedy, Drama | 
| تاريخ الاصدار | 01 Mar 2005 | 
| البلد | United States | 
| مدة العرض | 44 min | 
                        قصة الحلقة
                        يشعر (لوك) بالضيق والحنين الشديد إلى (لورلاي)، مما يدفعه إلى تفريغ غضبه على زبائنه.  تدرك (لين) أن والدتها تُسيطر على تفكيرها، ومع عودة الأجداد من شهر العسل الثاني، تُصرّ (روري) على أن عشاء يوم الجمعة سيكون مجرد عشاء عادي،  دون المزيد من الضغط أو التوتر.