 
            | سنة الاصدار | 2005 | 
|---|---|
| التصنيف | TV-PG | 
| اللغة | English | 
| تقييم IMDB | 8.2 | 
| النوع | Comedy, Drama | 
| تاريخ الاصدار | 15 Feb 2005 | 
| البلد | United States | 
| مدة العرض | 43 min | 
                        قصة الحلقة
                        بعد كلّ ما حدث من أحداثٍ مُرهِقة في حفل الزفاف، تخشى (لوريلاي) من فقدان (لوك)، الذي يحتاج إلى وقتٍ ليهضم ما جرى، ويقرّر أخيرًا أنّ عائلتها وتاريخها قد يكون ثقيلاً عليه.  فتلجأ إلى الفراش لتغرق في حزنها، حيث تعتني بها (روري)...