 
            | سنة الاصدار | 2004 | 
|---|---|
| التصنيف | TV-14 | 
| اللغة | English | 
| تقييم IMDB | 8.1 | 
| النوع | Comedy, Drama | 
| تاريخ الاصدار | 21 Sep 2004 | 
| البلد | United States | 
| مدة العرض | 44 min | 
                        قصة الحلقة
                        ما زالت (روري) على خلاف مع والدتها، فتلجأ إلى (لين)  للاستشارة، ثم تقرر التحدث مع (دين).  وفي الوقت نفسه، يُحدد (لوراي) و(لوك) طبيعة علاقتهما الجديدة، بينما تُعلن (إميلي) انفصالها عن (ريتشارد).