 
            | سنة الاصدار | 2002 | 
|---|---|
| التصنيف | TV-PG | 
| اللغة | English | 
| تقييم IMDB | 8.2 | 
| النوع | Comedy, Drama | 
| تاريخ الاصدار | 26 Nov 2002 | 
| البلد | United States | 
| مدة العرض | 42 min | 
                        قصة الحلقة
                        تُحاول (روري) و(لورلاي) التوفيق بين أربعة عشاءات عيد الشكر. تكتشف (لورلاي) أنّ (روري) قد تقدّمت بطلبات إلى جامعات أخرى بالإضافة إلى (جامعة هارفارد). تُخوض (لين) أوّل تجربة قبلة لها.  ويواجه (كيرك) البشري و(كيرك) القطة بعض الصعوبات في التكيّف مع بعضهما البعض.