قصة الحلقة
أُتهم (أليكس) بأنه المشتبه به الرئيسي في جريمة قتل حبيبته، وهي عميلة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، بعد أن زُرعت أدلة كاذبة في حاسوبه، مما أقنع (سام). يتم استدعاء (جيسون فابر)، بطل مكافحة التجسس في مكتب التحقيقات الفيدرالي، لمساعدته. يساعد (جيسون) (أليكس) على الهرب من الاعتقال، لكنه يدرك أنه هو من وقع في الفخ، حيث قبضت عليه الجاسوسة الروسية، التي تستدعي خبير التعذيب (تيمور) لإخضاعه للصدمات الكهربائية والحقن. بينما لم يتمكن (فيكتور) حتى من محاولة الاستمتاع بوقته الهادئ في الكوخ الخشبي المنعزل مع (ناتالي)، كما فعلت هي، يمنع (مارك) (كاتيا) من مهاجمة حفل (سام) بشكل أعمى، والذي يطلب منهم المساعدة في البحث عن (أليكس)، ويتمكن من زرع أجهزة تنصت في (فابر). حتى تحت تأثير مصل الحقيقة، يكون (أليكس) ذكيًا بما يكفي للتفكير في طريقة يائسة للخروج وخيانة (فيكتور) فقط، والذي يطارده الروس بالفعل على أي حال، إلى أن تتدخل قوة الإنقاذ الأبوية وتطلق النار.