قصة الحلقة
يجد (ريك) و (ميشون) نفسيهما في أطلال (غرينوود). على الرغم من رجاء (ميشون) له بالعودة إلى الوطن معها، إلا أن (ريك) مصمم على إتمام مهمة (أوكافور) لإصلاح الجيش الجمهوري المدني وتحويله إلى شيء أفضل.