 
            | سنة الاصدار | 2011 | 
|---|---|
| التصنيف | TV-14 | 
| اللغة | English | 
| تقييم IMDB | 7.8 | 
| النوع | Action, Crime, Drama | 
| تاريخ الاصدار | 13 May 2011 | 
| البلد | Canada | 
| مدة العرض | 41 min | 
                        قصة الحلقة
                        عندما دخل رجلٌ (اسم الرجل) إلى اتحاد ائتماني في (اسم المكان) وطلب مبلغ أربعين ألفًا نقدًا، أُبلغ بأنه لا يمكن صرف سوى عشرة آلاف نقدًا، والباقي سيكون على شكل شيك مصرفي. وعندما أصرّ على الحصول على المبلغ كاملاً نقدًا، رفضوا مجددًا، فما كان منه إلا أن انتزع مسدس الحارس وهدد بالحصول على أمواله بالقوة.  تم استدعاء الفريق الأمني (اسم الفريق)، الذين استدعوا زوجة الرجل (اسم الزوجة). وعند مشاهدتها له في الفيديو، أكدت أنها لا تعرفه. تمكن الفريق من السيطرة على الرجل (اسم الرجل).  اكتشفوا هويته الحقيقية، وأنّه كان يتصل بزوج ابنته (اسم زوج الابنة) طوال الوقت.  حاولوا تحديد مكان زوج ابنته، واكتشفوا أن لديه ابنًا مصابًا بسرطان الدم (لوكيميا)، وأنهم يحاولون الحصول على زراعة نخاع عظمي له. هذا ما يفسر حاجتهم للمال. لكنهم سرعان ما اكتشفوا أن هناك أكثر من مجرد اختطاف في هذه القضية.